《看见彩虹》 Tai,nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro 你们看 美丽的彩虹 在山的那一头 Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di? 妻儿呀!你们把酒酿好了吗? qehedu mimah sino bqanun utux rudan 喝吧!献给祖灵的酒 tai,nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan 你们看 美丽的彩虹 是祖先在召唤我了 laqi mu,qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan 妻儿呀!你们在通往祖灵的路上了吗? tnlangan utux rudan meeyah nami duri da 我们也该上路了 prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu 必需延续生命的族人呀! 挺起胸膛 duoi snkuuro Seediq kndesan namu 要骄傲得像个真正的赛德克 Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta 我们死去的灵魂 会在彩虹桥上看着你们 prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan 告诉每个孩子 生生不息 duoi snkuuro Seediq kndesan namu 要活得像个真正的赛德克 Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma 我们死去的灵魂 会在山林里头陪着你们 tai,nii mu taan ka Hako Utux tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan 你们看 美丽的彩虹 是祖先在召唤我了 laqi mu,qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan 妻儿呀!你们在通往祖灵的路上了吗? tnlangan utux rudan meeyah nami duri da 我们也该上路了 prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu 必需延续生命的族人呀! 挺起胸膛 duoi snkuuro Seediq kndesan namu 要骄傲得像个真正的赛德克 Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta 我们死去的灵魂 会在彩虹桥上看着你们 prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan 告诉每个孩子 生生不息 duoi snkuuro Seediq kndesan namu 活得像个真正的赛德克 Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma 我们死去的灵魂 会在山林里头陪着你们 biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore! 你们看~多美丽的天空呀~ biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore! 你们看~多美丽的天空呀~ Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!! 喝吧!!喝吧!!我们该上路了 喝吧!!喝吧!!我们该上路了!!!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! 孩子们!!看见了吧!! 看见彩虹了唷!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! 孩子们!!看见了吧!! 看见彩虹了唷!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!! 孩子们!!看见了吧!! 看见彩虹了唷!! taan ka Idas da!! 看见彩虹了唷!! http://www.youtube.com/watch?v=iqHrDCzXNeg (大陸人士翻的喔)
公告版位
台灣犬牽動你我ㄉ台灣心,奇萊虎系台灣犬品牌傅爾摩沙犬(FOMOSANDOG)與你一起傳頌屬於這個島上ㄉ傳說,讓永世子孫代代相傳台灣勇.WWW.TAIWANDOG.NET WWW.MAMAGO.COM.TW這個部落格用來推廣研究台灣犬:特此公告週知1.部落格內圖文若有疏漏之處請來函指正必定修改<不得做為訴頌之依據>2.故事性導論傳說,若涉及相關之人事時地物,因考據疏漏懇請來函指正,以利修正,不得作以訴頌之依據3.格內圖文無對任何人事時地物為不實之闡訴,如有疏漏請來函指正,亦不得為相關訴頌之本4.請尊重~台灣犬~圖文版權,以免頌累.六甲康生養 6A CARER ® 六甲康6A CARE® 六甲醫材® 六甲6A® 六甲® 六甲康®媽媽購MaMaGo® 嬰兒房BABYROOM ® 曉虎 ® 奇萊虎 ® 媽媽購 ® 爸媽購 ® 福伯® 佑幼醫材®為
敝公司 傅崑記® 商標權所有.侵權必究!奇萊虎部落格筆名為 台灣狗尾一把刀®(狗尾刀)
- Mar 25 Sun 2012 16:42
賽德克語的羅馬發音~看見彩虹!
close
全站熱搜
留言列表